My First Book - img_189.png
Mr. Stevenson's House in Samoa

On a chill September morning, by the cheek of a brisk fire, and the rain drumming on the window, I began 'The Sea Cook,' for that was the original title. I have begun (and finished) a number of other books, but I cannot remember to have sat down to one of them with more complacency. It is not to be wondered at, for stolen waters are proverbially sweet. I am now upon a painful chapter. No doubt the parrot once belonged to Robinson Crusoe. No doubt the skeleton is conveyed from Poe. I think little of these, they are trifles and details; and no man can hope to have a monopoly of skeletons or make a corner in talking birds. The stockade I am told, is from 'Masterman Ready.' It may be, I care not a jot. These useful writers had fulfilled the poet's saying: departing, they had left behind them Footprints on the sands of time, Footprints which perhaps another—and I was the other! It is my debt to Washington Irving that exercises my conscience, and justly so, for I believe plagiarism was rarely carried farther. I chanced to pick up the 'Tales of a Traveller' some years ago with a view to an anthology of prose narrative, and the book flew up and struck me: Billy Bones, his chest, the company in the parlour, the whole inner spirit, and a good deal of the material detail of my first chapters—all were there, all were the property of Washington Irving. But I had no guess of it then as I sat writing by the fireside, in what seemed the spring-tides of a somewhat pedestrian inspiration; nor yet day by day, after lunch, as I read aloud my morning's work to the family. It seemed to me original as sin; it seemed to belong to me like my right eye. I had counted on one boy, I found I had two in my audience. My father caught fire at once with all the romance and childishness of his original nature. His own stories, that every night of his life he put himself to sleep with, dealt perpetually with ships, roadside inns, robbers, old sailors, and commercial travellers before the era of steam. He never finished one of these romances; the lucky man did not require to! But in 'Treasure Island' he recognised something kindred to his own imagination; it was his kind of picturesque; and he not only heard with delight the daily chapter, but set himself acting to collaborate. When the time came for Billy Bones's chest to be ransacked, he must have passed the better part of a day preparing, on the back of a legal envelope, an inventory of its contents, which I exactly followed; and the name of 'Flint's old ship'—the 'Walrus'—was given at his particular request. And now who should come dropping in, ex machina, but Dr. Japp, like the disguised prince who is to bring down the curtain upon peace and happiness in the last act; for he carried in his pocket, not a horn or a talisman, but a publisher—had, in fact, been charged by my old friend, Mr. Henderson, to unearth new writers for Young Folks. Even the ruthlessness of a united family recoiled before the extreme measure of inflicting on our guest the mutilated members of 'The Sea Cook'; at the same time, we would by no means stop our readings; and accordingly the tale was begun again at the beginning, and solemnly re-delivered for the benefit of Dr. Japp. From that moment on, I have thought highly of his critical faculty; for when he left us, he carried away the manuscript in his portmanteau.

Here, then, was everything to keep me up, sympathy, help, and now a positive engagement. I had chosen besides a very easy style. Compare it with the almost contemporary 'Merry Men'; one reader may prefer the one style, one the other—‘tis an affair of character, perhaps of mood; but no expert can fail to see that the one is much more difficult, and the other much easier to maintain. It seems as though a full-grown experienced man of letters might engage to turn out 'Treasure Island' at so many pages a day, and keep his pipe alight. But alas! this was not my case. Fifteen days I stuck to it, and turned out fifteen chapters; and then, in the early paragraphs of the sixteenth, ignominiously lost hold. My mouth was empty; there was not one word of 'Treasure Island' in my bosom; and here were the proofs of the beginning already waiting me at the 'Hand and Spear'! Then I corrected them, living for the most part alone, walking on the heath at Weybridge in dewy autumn mornings, a good deal pleased with what I had done, and more appalled than I can depict to you in words at what remained for me to do. I was thirty one; I was the head of a family; I had lost my health; I had never yet paid my way, never yet made 200l. a year; my father had quite recently bought back and cancelled a book that was judged a failure: was this to be another and last fiasco? I was indeed very close on despair; but I shut my mouth hard, and during the journey to Davos, where I was to pass the winter, had the resolution to think of other things and bury myself in the novels of M. de Boisgobey. Arrived at my destination, down I sat one morning to the unfinished tale; and behold! it flowed from me like small talk; and in a second tide of delighted industry, and again at a rate of a chapter a day, I finished 'Treasure Island.' It had to be transcribed almost exactly; my wife was ill; the schoolboy remained alone of the faithful; and John Addington Symonds (to whom I timidly mentioned what I was engaged on) looked on me askance. He was at that time very eager I should write on the characters of Theophrastus: so far out may be the judgments of the wisest men. But Symonds (to be sure) was scarce the confidant to go to for sympathy on a boy's story. He was large-minded; 'a full man,' if there was one; but the very name of my enterprise would suggest to him only capitulations of sincerity and solecisms of style. Well! he was not far wrong.

My First Book - img_190.png
Mrs. R. L. Stevenson

'Treasure Island'—it was Mr. Henderson who deleted the first title, 'The Sea Cook'—appeared duly in the story paper, where it figured in the ignoble midst, without woodcuts, and attracted not the least attention. I did not care. I liked the tale myself, for much the same reason as my father liked the beginning: it was my kind of picturesque. I was not a little proud of John Silver, also; and to this day rather admire that smooth and formidable adventurer. What was infinitely more exhilarating, I had passed a landmark; I had finished a tale, and written 'The End' upon my manuscript, as I had not done since 'The Pentland Rising,' when I was a boy of sixteen not yet at college. In truth it was so by a set of lucky accidents: had not Dr. Japp come on his visit, had not the tale flowed from me with singular ease, it must have been laid aside like its predecessors, and found a circuitous and unlamented way to the fire. Purists may suggest it would have been better so. I am not of that mind. The tale seems to have given much pleasure, and it brought (or was the means of bringing) fire and food and wine to a deserving family in which I took an interest. I need scarcely say I mean my own.

But the adventures of 'Treasure Island' are not yet quite at an end. I had written it up to the map. The map was the chief part of my plot. For instance, I had called an islet 'Skeleton Island,' not knowing what I meant, seeking only for the immediate picturesque, and it was to justify this name that I broke into the gallery of Mr. Poe and stole Flint's pointer. And in the same way, it was because I had made two harbours that the 'Hispaniola' was sent on her wanderings with Israel Hands. The time came when it was decided to republish, and I sent in my manuscript, and the map along with it, to Messrs. Cassell. The proofs came, they were corrected, but I heard nothing of the map. I wrote and asked; was told it had never been received, and sat aghast. It is one thing to draw a map at random, set a scale in one corner of it at a venture, and write up a story to the measurements. It is quite another to have to examine a whole book, make an inventory of all the allusions contained in it, and with a pair of compasses, painfully design a map to suit the data. I did it; and the map was drawn again in my father's office, with embellishments of blowing whales and sailing ships, and my father himself brought into service a knack he had of various writing, and elaborately forged the signature of Captain Flint, and the sailing directions of Billy Bones. But somehow it was never 'Treasure Island' to me.